Please verify my Spanish is correct

same to you buddy

 

Estamos en contacto chicos malos lugares.
Luego les enseñamos a hacerlo a los burros



Your welcome.

 

I think cuidar (to take care of, be careful of, pay attention to) is probably the verb you want. I don't know whether it is reflexive or not.

So instead:

Los profesores cuidan sus estudiantes. Cuidamos de ellos.

Or

Los profesores tienen cuidado de sus estudiantes. Tenemos cuidado de ellos.
(although I believe this one literally means be careful with)

I'm not a native speaker though...

 

Your first one was right, but it should be "cuidamos a ellos".